《最初的相遇,最后的别离》英文主题曲To Love

山楂电视

作词 : 曹译文/李胤讚

作曲 : 朴成日

编曲 : Uncle Sam

钢琴:朴成日

吉他/贝斯:Uncle Sam

工程:朴成日、Uncle Sam

录音:朴茂日@好奇心工作室

混音:朴茂日@好奇心工作室

母带:朴政彦@蜂蜜黄油工作室

音乐发行:智慧大狗

出品人:张葛

监制:崔轼玄、王明宇

Hurry up, my lover

(亲爱的,请再快一些)

I’m still waiting for you.

(我还在等你来)

Let us arrive at Sunrise.

(与你相遇,在太阳的见证下)

I’m reading our letters.

(读着往日的信笺)

From the very first time.

(从第一封)

With all the memories. To Love.

(到后来回忆满叠,致我们的爱)

So there is one thing I can do.

(无需多说)

I close my eyes and sing the

(我闭上双眼)

Echo of your name~~ here~~

(轻轻将你的名字反复呢喃)

Let me tell you a lie.

(让我对你撒个谎)

I’m not loving you.

(我已不再爱你)

There was a night

(音乐声中你的身影)

You turn the music on.

(思绪落回当晚)

I wish I can stay in your arms

(多希望能永远在你怀里)

Till the end of time.

(永远耍赖)

I can’t stop loving you.

(停不住对你的爱)

I can’t stop loving you. My love.

(亲爱的,我停不下来)

Hurry up, my lover.

(亲爱的,请再快一些)

I can feel you near me.

(你就快追上我了)

And nothing can hold us apart.

(没什么能将我们击散)

So there is one thing I can do.

(无需多说)

I close my eyes and sing the

(我闭上双眼)

Echo of your name~~ here~~

(轻轻将你的名字反复呢喃)

Let me tell you a lie.

(让我对你撒个谎)

I’m not loving you.

(我已不再爱你)

I miss the night

(思绪落回当晚)

You turn the music on.

(音乐声中你的身影)

It was a melody you wrote

(那是你谱写的旋律)

From the day we met.

(我们相遇的那天起)

And I keep singing along.

(我轻声吟唱)

I keep running back to you.

(他会让我见到你)

Let me tell you a lie

(让我对你撒个谎 )

I’m not loving you.

(我已不再爱你)

I miss the night

(思绪落回当晚)

You turn the music on.

(音乐声中你的身影)

I wish I can stay in your arms

(多希望能永远在你怀里)

Till the end of time.

(永远耍赖)

I can hold my own.

(我会一直坚强)

But I can’t  stop loving you. My love

(但亲爱的,我停不住对你的爱)

发表评论

表情:
评论列表 (暂无评论,158人围观)

还没有评论,来说两句吧...